-
1 truck contents sheet
English-Russian dictionary of logistics > truck contents sheet
-
2 průvodní list
-
3 truck slip
-
4 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
5 passitus
yks.nom. passitus; yks.gen. passituksen; yks.part. passitusta; yks.ill. passitukseen; mon.gen. passitusten passituksien; mon.part. passituksia; mon.ill. passituksiinpassitus (esim. vankilaan, sairaalaan) препровождение (кого-л.), отправка (кого-л. например в тюрьму, в больницу) passitus (passitusmääräys) ордер, открытый лист (для препровождения кого-л.в тюрьму)
препровождение (кого-л.), отправка (кого-л.) (например в тюрьму, в больницу) ~ ордер, открытый лист (для препровождения кого-л.в тюрьму) -
6 questionnaire
[ˌk(w)estʃə'neə]1) Общая лексика: анкетный бланк3) Военный термин: фр анкета4) Экономика: открытый лист, переписной лист, формуляр5) Реклама: опросник6) Патенты: опросный лист7) Деловая лексика: опросный бланк, информационная анкета8) Макаров: анкетирование, опрос, анкета (опросный лист) -
7 call slip
спец. требование, листок требований -
8 truck
1. n тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка2. n грузовой автомобильrepair truck — аварийная машина, машина технической помощи
3. n ж. -д. открытая товарная платформа4. n ж. -д. товарная платформа5. n ж. -д. колесо, каток6. n ж. -д. столик на колёсах, передвижная стойка7. n ж. -д. мор. клотик8. v перевозить на грузовиках9. v грузить на платформы, грузовики10. v преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика11. v сл. прогуливаться; шляться, шататься12. n мена, товарообмен13. n сделка14. n оплата труда товарами, натуройtruck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
15. n мелочной товарTruck Acts — законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
16. n связь, отношения17. n разг. хлам, ненужные вещи18. n разг. чепуха, ерунда, вздор19. n разг. амер. овощи20. v обменивать, вести меновую торговлю21. v платить натурой, товарами22. v торговать вразнос23. v променять, отдать24. v амер. заниматься овощеводством25. v диал. иметь дело, быть в хороших отношенияхСинонимический ряд:1. commerce (noun) commerce; communion; dealings; intercourse; traffic2. hand truck (noun) cart; dray; dumpcart; garden cart; grocery cart; hand truck; handbarrow; pushcart; wheelbarrow3. motor vehicle (noun) automobile; eighteen-wheeler; lorry; motor vehicle; moving van; platform truck; rig; semi; van4. carry (verb) carry; drive; haul; load; send; ship; steer; take a load; transport5. trade (verb) bargain; barter; exchange; swap; trade; traffic -
9 Permit for archaeological excavations and surveys
Археология: Открытый лист (разрешительный документ на проведение археологических работ - исследований, раскопок и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > Permit for archaeological excavations and surveys
-
10 laissez-passer
[ˌleɪseɪ'pæseɪ]1) Общая лексика: пропуск, свидетельство на возвращение2) Техника: пропуск на вход, разрешение на вход3) Юридический термин: лесепассе, охранная грамота4) Экономика: разрешение5) юр.Н.П. открытый лист -
11 truck slip
Логистика: открытый лист автомобиля -
12 Eisenbahnpass
сущ.ж.д. "открытый лист", билет для свободного проезда по железным дорогам -
13 offener Brief
-
14 laisser-passer
-
15 багөрнөй
р. ист.(или багөрнөй кагаз)открытый лист на пользование подводами. -
16 rendelvény
[\rendelvényt, \rendelvényе, \rendelvények] 1. rég., orv. рецепт;предписание (врача); 2.dipl. nyílt \rendelvény — открытый лист;hiv.
ордер; (kiküldetési) \rendelvény — направление;3. ker. ордер -
17 passitus
1) ордер, открытый лист (для препровождения кого-л.в тюрьму)2) препровождение (кого-л.), отправка (кого-л. например в тюрьму, в больницу)passitus (esim. vankilaan, sairaalaan)
-
18 motor truck
амер. грузовой автомобиль -
19 amphibian truck
English-Russian big polytechnic dictionary > amphibian truck
-
20 cesspoolage truck
English-Russian big polytechnic dictionary > cesspoolage truck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Открытый лист — Открытый лист разрешение на право производства раскопок археологических памятников в России и СССР. В других странах обычно называется «разрешением на производство археологических раскопок» (англ. archaeological excavation permit в… … Википедия
Открытый лист — разрешение на право проведения археологических исследований, выдаваемое и регистрируемое в установленном законодательством Российской Федерации порядке... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 14.07.2000 N 26 ОБ ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕДВИЖИМЫХ… … Официальная терминология
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — документ, выдаваемый государством иностранным лицам для оказания им содействия таможенными и пограничными властями страны, в которую или из которой следуют эти лица. О.л. выдается лицам, пользующимся дипломатическими привилегиями, или гостям… … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — документ, выдаваемый некоторыми государствами иностранным лицам для оказания им содействия таможенными и пограничными властями страны, в которую или из которой следуют эти лица. Открытый лист выдается лицам, пользующимся дипломатическими… … Таможенное дело. Толковый словарь
Открытый лист — документ на право производства раскопок и разведок археологических памятников (См. Археологические памятники) в СССР. В дореволюционной России О. л. выдавались Археологической комиссией в Петербурге; после Октябрьской революции 1917… … Большая советская энциклопедия
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — документ, выдаваемый государством иностранным лицам для оказания им содействия таможенными и пограничными властями страны, в которую или из которой следуют эти лица. О.л. выдается лицам, пользующимся дипломатическими привилегиями, или гостям… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — (Laissez passer) пропуск, разрешение на беспрепятственный проезд. В дипломатическом обиходе О. л. документ, выдаваемый лицу, следующему через какую либо границу, и дающий право на свободный и беспошлинный провоз находящегося при нём багажа. О. л … Дипломатический словарь
Открытый лист — Спец. Устар. Документ, дающий право беспрепятственно пользоваться в дороге ямскими или этапными лошадьми. БМС 1998, 340 341 … Большой словарь русских поговорок
Открытый лист — документ, выдаваемый ведомством иностранных дел или дипломатическим представительством за границей, в котором содержится просьба к своим таможенным властям оказать всяческое содействие иностранцу владельцу О.л. при его переезде через ГГ этой… … Пограничный словарь
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — – особый документ, выдаваемый дипломатическому представителю властями государства, куда он следует, на каждый отдельный рейс и освобождающий его багаж от оплаты пошлиной. О. л. не освобождает дипломатического представителя от таможенного досмотра … Советский юридический словарь
Разрешение (открытый лист) — 2.2. Разрешение (открытый лист) именной документ, подтверждающий право владельца проводить археологические полевые работы определенного вида на территории Российской Федерации. Источник: СРП 2007.2: Часть 2. Рекомендации по проведению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации